Informacje związane z transkrypcją tekstu
Dodaj komentarz
Transkrypcje fonetyczne pozwalają zrozumieć, jak brzmią poszczególne słowa w danym języku, niezależnie od tego, w jaki sposób są one zapisywane. To właśnie dzięki nim możesz uniknąć nieporozumień, u których podłoża leży różnica w pisowni i wymowie. Takie transkrypcje stają się więc podstawowym narzędziem w rękach nauczycieli języków obcych, choć z ich możliwości korzystają również przedstawiciele innych branży. Czym dokładnie jest transkrypcja fonetyczna i w jakich sytuacjach nabiera ona na znaczeniu? Poznaj z nami odpowiedź na najważniejsze pytania, związane z tym zagadnieniem.
Dodaj komentarz
Automatyczne transkrypcje nieustannie zyskują na popularności. To nie przypadek, bowiem to właśnie dzięki nim możliwa staje się szybka, a zarazem precyzyjna konwersacja materiałów audio i wideo na tekst pisany. Wbrew pozorom, takie rozwiązanie posiada jednak pewne wady, o których warto wiedzieć, rezygnując z usług profesjonalnego transkrybenta. Poznaj więc te najważniejsze, by móc podjąć najbardziej optymalną dla siebie decyzję.
Dodaj komentarz
Precyzyjna transkrypcja materiałów, takich jak rozmowy czy wywiady, nieustannie zyskuje na znaczeniu w wielu branżach. Coraz większą rolę ogrywa tutaj jednak identyfikacja respondentów, pozwalająca przypisać do konkretnej osoby każdą wypowiedź, która padła w trakcie nagrania. To z kolei stwarza szansę na prześledzenie biegu rozmowy, bez konieczności zastanawiania się, kto wypowiedział konkretne słowa. Kiedy przydaje się diaryzacja i dlaczego nie warto z niej rezygnować? Odpowiedzi na te pytania znajdziesz w naszym artykule.
Dodaj komentarz
Stenogram to dokładny zapis wypowiedzi świadków, sędziów czy adwokatów oraz wszystkich innych osób, które uczestniczyły w rozprawie sądowej. Dlaczego warto go wykonać? Poznaj najważniejsze korzyści, płynące z posiadania stenogramu sądowego.
Dodaj komentarz
Transkrypcja nagrań to usługa, która w ostatnim czasie cieszy się dużą popularnością zarówno wśród studentów, marketerów, a także kancelarii prawnych. Wiele osób jednak zastanawia się co to jest transkrypcja i niejednokrotnie wpisuje w wyszukiwarkę hasła takie jak: "transkrypcja co to". Z tego względu postanowiliśmy przygotować artykuł, w którym znajdziesz odpowiedź na to pytanie. Zachęcamy do przeczytania naszego bloga!
Dodaj komentarz
Potrzebujesz przetranskrybować nagranie? Dobrze trafiłeś! W naszej firmie akceptujemy różnorodne metody dostarczania plików, aby zapewnić Ci jak największą wygodę. Oto kilka sposobów, jak możesz przekazać nam swoje nagrania.
Dodaj komentarz
Twórcy publikujący swoje treści wideo coraz powszechniej zamieszczają do nich napisy. Jest to ukłon zarówno w stronę osób niepełnosprawnych, jak i wszystkich tych, którzy z różnych przyczyn nie mogą oglądać filmów z dźwiękiem. Tego typu działanie ma również swoje ważne zastosowanie, jeśli chodzi o pozycjonowanie i wyświetlanie treści w Google, ponieważ filmy z napisami są dużo bardziej zrozumiałe dla algorytmów pozycjonujących i rozpoznających słowa kluczowe. Z tej formy poszerzania zasięgów korzystają już zarówno osoby prowadzące swoje fanpage’a na Facebooku, kanały na YouTube, jak i szkoleniowcy oraz wykładowcy. Najpopularniejszym sposobem tworzenia tego typu podpisów są pliki SRT. Dowiedz się czym są i jakie dokładnie mają zastosowanie.
Dodaj komentarz
Tłumaczenia tekstów mogą przybierać różną formę. Czasem jest to tekst, który należy przełożyć na inny język, czasami natomiast konieczne staje się przetłumaczenie otrzymanego nagrania. W każdym przypadku istotny jest czas, który wyznaczony został na realizację zadania. W wielu sytuacjach ręczne przepisywanie materiału audio staje się zbyt czasochłonne. Jak zrobić transkrypcję tekstu i czym różni się ona od transliteracji?
Dodaj komentarz
Czy zastanawiasz się czasem, ile osób nie chce oglądać Twoich treści na YouTube z powodu braku napisów do filmu? Ilu nowych subskrybentów mógłbyś mieć, gdyby mieli szansę zrozumieć, co chcesz im przekazać? W końcu sam wielokrotnie przerwałeś oglądanie z powodu braku transkrypcji. Na szczęście rozwiązanie tego problemu jest niezwykle proste i może sprawić, że bardzo szybko zyskasz nowe grono zaangażowanych widzów. Sprawdź, jak dodać napisy do swoich filmów na YouTube.
Dodaj komentarz
Spiszeto.pl to synonim profesjonalnie wykonanej transkrypcji nagrań wywiadów, podcastów, webinarów, rozpraw i posiedzeń sądowych, a także nagrań przygotowywanych na potrzeby postępowań sądowych. W polskim sądownictwie dopuszczalne jest dołączenie, jako jednego z dowodów w sprawie, nagrania rozmowy lub zdarzenia. Najczęściej dotyczy to spraw rodzinnych, które obejmują takie kwestie jak podział majątku, alimenty i władza rodzicielska. Profesjonalna transkrypcja może w takich sytuacjach znacząco wzmocnić pozycję dowodową jednej ze stron.
Dodaj komentarz
Protokół elektroniczny, czyli zapis dźwięku albo obrazu i dźwięku z przebiegu posiedzenia sądowego, został wprowadzony ustawą z dnia 29 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego, która weszła w życie dnia 1 lipca 2010 r. W praktyce, wprowadzenie w sądach nagrywania rozpraw i tworzenie e-protokołów weszło w życie w 2012 roku. Wtedy to zwykły protokół został zastąpiony e-protokołem, a zapotrzebowanie na transkrypcje rozpraw i posiedzeń sądowych znacznie wzrosło. Wynikało to z potrzeby wielokrotnego odsłuchania rozpraw przez naszych Klientów, które jakościowo niejednokrotnie pozostawiały wiele do życzenia. Klienci spędzali wiele godzin na ciągłym odsłuchiwaniu słabego nagrania, co powodowało ich frustrację i marnowało cenny czas.
Strona 1 z 2
- start
- Poprzedni artykuł
- 1
- 2
- Następny artykuł
- koniec