Informacje związane z transkrypcją tekstu
Dodaj komentarz
Tłumaczenia tekstów mogą przybierać różną formę. Czasem jest to tekst, który należy przełożyć na inny język, czasami natomiast konieczne staje się przetłumaczenie otrzymanego nagrania. W każdym przypadku istotny jest czas, który wyznaczony został na realizację zadania. W wielu sytuacjach ręczne przepisywanie materiału audio staje się zbyt czasochłonne. Jak zrobić transkrypcję tekstu i czym różni się ona od transliteracji?
Dodaj komentarz
Czy zastanawiasz się czasem, ile osób nie chce oglądać Twoich treści na YouTube z powodu braku napisów do filmu? Ilu nowych subskrybentów mógłbyś mieć, gdyby mieli szansę zrozumieć, co chcesz im przekazać? W końcu sam wielokrotnie przerwałeś oglądanie z powodu braku transkrypcji. Na szczęście rozwiązanie tego problemu jest niezwykle proste i może sprawić, że bardzo szybko zyskasz nowe grono zaangażowanych widzów. Sprawdź, jak dodać napisy do swoich filmów na YouTube.
Dodaj komentarz
Protokół elektroniczny, czyli zapis dźwięku albo obrazu i dźwięku z przebiegu posiedzenia sądowego, został wprowadzony ustawą z dnia 29 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego, która weszła w życie dnia 1 lipca 2010 r. W praktyce, wprowadzenie w sądach nagrywania rozpraw i tworzenie e-protokołów weszło w życie w 2012 roku. Wtedy to zwykły protokół został zastąpiony e-protokołem, a zapotrzebowanie na transkrypcje rozpraw i posiedzeń sądowych znacznie wzrosło. Wynikało to z potrzeby wielokrotnego odsłuchania rozpraw przez naszych Klientów, które jakościowo niejednokrotnie pozostawiały wiele do życzenia. Klienci spędzali wiele godzin na ciągłym odsłuchiwaniu słabego nagrania, co powodowało ich frustrację i marnowało cenny czas.
Dodaj komentarz
Nasz zespół od wielu lat zajmuje się przepisywaniem wszelkiego rodzaju nagrań, transkrypcją wywiadów, wykładów, podcast'ów, spisywaniem rozpraw sądowych i innych. Staramy się, aby nasze transkrypcje były na jak najwyższym poziomie a nasi klienci w pełni usatysfakcjonowani. Z tego względu postanowiliśmy się podzielić z Wami swoją wiedzą na temat poprawnego stawiania przecinków.
Dodaj komentarz
Coraz większy pęd życia i brak wolnego czasu sprawia, że słuchanie podcastów w trakcie wykonywania codziennych czynności staje się coraz popularniejszą formą rozwoju osobistego. Polacy wreszcie dostrzegli niesamowitą wartość tego typu nagrań, a twórcy internetowi pokochali tę formę kontaktu z widzem. Niestety przebicie się z dobrej jakości podcastem do większej grupy osób nie jest wcale takie łatwe. Dobrym rozwiązaniem tego problemu może okazać się transkrypcja podcastów. Na czym ona polega?
Strona 2 z 2
- start
- Poprzedni artykuł
- 1
- 2
- Następny artykuł
- koniec